Keine exakte Übersetzung gefunden für الغرض المبيع
Übersetzen Englisch Arabisch الغرض المبيع
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
vendition (n.) , {Wirt}مَبِيع {اقتصاد}mehr ...
-
sale (n.) , [pl. sales] , {s}mehr ...
-
vendee (n.) , [pl. vendees]mehr ...
- mehr ...
-
sold (adj.) , {Wirt}مَبِيع {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
sale {s}mehr ...
-
sales (n.) , Pl., {Wirt}المِقْدارُ المَبِيع {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
-
unsold in stock abroad {Wirt}mehr ...
-
unsold in domestic stock {Wirt}mehr ...
-
design (n.) , {relations}mehr ...
- mehr ...
-
intention (n.) , {relations}mehr ...
-
sake (n.) , {relations}mehr ...
- mehr ...
-
destination (n.) , [pl. destinations]mehr ...
- mehr ...
-
end (n.)mehr ...
-
target (n.) , [pl. targets]mehr ...
-
mark (n.)mehr ...
-
concern (n.) , [pl. concerns]mehr ...
-
objective (n.) , [pl. objectives] , {feelings & emotions}غرض [ج. أَغْراض]mehr ...
-
wish (n.) , [pl. wishes]mehr ...
-
purpose (n.) , [pl. purposes] , {relations}mehr ...
-
aim (n.) , [pl. aims]mehr ...
-
object (n.) , [pl. objects] , {ive}mehr ...
-
intent (n.) , [pl. intents] , {ion}mehr ...
Textbeispiele
-
C. Consumer purpose of the saleجيم- غرض المستهلك من المبيعات
-
Along with additional bilateral contributions, proceeds from agreed sales of IMF gold, together with surplus income, may be used for that purpose.ومن المحتمل أن تُسخَّر لهذا الغرض عائدات المبيعات المتفق عليها من الذهب المملوك للصندوق مع الفائض في الإيرادات إلى جانب المساهمات الثنائية الإضافية.
-
Thus, if the object of the treaty was the sale of ships, for example and the treaty, while indicating the price, made no reference to delivery or payment methods, any resort to the travaux préparatoires or the circumstances of the conclusion of the treaty in order to resolve such issues, was tantamount to an interpretation of the treaty, using the means laid down by the Vienna Convention.وعلى هذا فإنه إذا كان غرض المعاهدة مبيع سفن، مثلا، وكانت المعاهدة، مع بيانها للثمن، خالية من أي إشارة إلى طرق تسليم السفن أو دفع ثمنها، فإن أي رجوع إلى الأعمال التحضيرية أو إلى ظروف إبرام المعاهدة بغية حلّ أمثال هذه المسائل يعادل تفسيرا للمعاهدة بالاستعانة بالوسائل المنصوص عليها في اتفاقية فيينا.
-
If the object of the treaty was the sale of ships, for example, and the treaty, while indicating the price, made no reference to delivery or payment methods, any resort to the travaux préparatoires or the circumstances of the conclusion of the treaty in order to resolve such issues was tantamount to an interpretation of the treaty, by the means laid down in the Vienna Convention.فإذا كان غرض المعاهدة مبيع سفينة، مثلا، وكانت المعاهدة، مع بيانها للثمن، خالية من أي إشارة إلى طرق تسليم السفن أو دفع ثمنها، فإن أي رجوع إلى الأعمال التحضيرية أو إلى ظروف إبرام المعاهدة بغية حل أمثال هذه المسائل يعادل تفسيرا للمعاهدة بالاستعانة بالوسائل المنصوص عليها في اتفاقية فيينا.